Strix
26.1K

CVE-2025-34425

MEDIUMCVSS 5.3/10EPSS 0.33%

Last modified

CVE-2025-34425 is a medium-severity vulnerability rated 5.3/10 on the CVSS scale. MailEnable versions prior to 10.54 contain a reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability in the WindowContext parameter of /Mondo/lang/sys/Forms/MAI/compose.aspx. The WindowContext value is not properly sanitized when processed via a GET request and is reflected within a <script> context in the JavaScript variable window.location, allowing an attacker to break out of the existing script and inject arbitrary JavaScript. EPSS estimates a 0.33% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

MailEnable versions prior to 10.54 contain a reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability in the WindowContext parameter of /Mondo/lang/sys/Forms/MAI/compose.aspx. The WindowContext value is not properly sanitized when processed via a GET request and is reflected within a <script> context in the JavaScript variable window.location, allowing an attacker to break out of the existing script and inject arbitrary JavaScript. A remote attacker can supply a crafted payload that terminates the existing ProcessContextSwitchResult() function, inserts attacker-controlled script, and comments out remaining code, leading to script execution in a victim’s browser when the victim visits a malicious link or attempts to send an email. Successful exploitation can redirect victims to malicious sites, steal non-HttpOnly cookies, inject arbitrary HTML or CSS, and perform actions as the authenticated user.

Metrics

CVSS 3.1
6.1/10

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

CVSS 4.0
5.3/10

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:P/VC:L/VI:L/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

EPSS Probability
0.33%

24.9th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

Affected Software

VendorProductVersions
MailenableMailenable< 10.54

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Analyzed

Frequently Asked Questions

What is CVE-2025-34425?
MailEnable versions prior to 10.54 contain a reflected cross-site scripting (XSS) vulnerability in the WindowContext parameter of /Mondo/lang/sys/Forms/MAI/compose.aspx. The WindowContext value is not properly sanitized when processed via a GET request and is reflected within a <script> context in the JavaScript variable window.location, allowing an attacker to break out of the existing script and inject arbitrary JavaScript. A remote attacker can supply a crafted payload that terminates the existing ProcessContextSwitchResult() function, inserts attacker-controlled script, and comments out remaining code, leading to script execution in a victim’s browser when the victim visits a malicious link or attempts to send an email. Successful exploitation can redirect victims to malicious sites, steal non-HttpOnly cookies, inject arbitrary HTML or CSS, and perform actions as the authenticated user.
How severe is CVE-2025-34425?
CVE-2025-34425 has a CVSS score of 5.3/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.33% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2025-34425?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

Are you affected by CVE-2025-34425?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST