Strix
26.1K

CVE-2025-4280

MEDIUMCVSS 4.8/10EPSS 0.15%

Last modified

CVE-2025-4280 is a medium-severity vulnerability rated 4.8/10 on the CVSS scale. MacOS version of Poedit bundles a Python interpreter that inherits the Transparency, Consent, and Control (TCC) permissions granted by the user to the main application bundle. An attacker with local user access can invoke this interpreter with arbitrary commands or scripts, leveraging the application's previously granted TCC permissions to access user's files in privacy-protected folders without triggering user prompts. EPSS estimates a 0.15% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

MacOS version of Poedit bundles a Python interpreter that inherits the Transparency, Consent, and Control (TCC) permissions granted by the user to the main application bundle. An attacker with local user access can invoke this interpreter with arbitrary commands or scripts, leveraging the application's previously granted TCC permissions to access user's files in privacy-protected folders without triggering user prompts. Accessing other resources beyond previously granted TCC permissions will prompt the user for approval in the name of Poedit, potentially disguising attacker's malicious intent. This issue has been fixed in 3.6.3 version of Poedit.

Metrics

CVSS 4.0
4.8/10

CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

EPSS Probability
0.15%

4.3th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Deferred

Frequently Asked Questions

What is CVE-2025-4280?
MacOS version of Poedit bundles a Python interpreter that inherits the Transparency, Consent, and Control (TCC) permissions granted by the user to the main application bundle. An attacker with local user access can invoke this interpreter with arbitrary commands or scripts, leveraging the application's previously granted TCC permissions to access user's files in privacy-protected folders without triggering user prompts. Accessing other resources beyond previously granted TCC permissions will prompt the user for approval in the name of Poedit, potentially disguising attacker's malicious intent. This issue has been fixed in 3.6.3 version of Poedit.
How severe is CVE-2025-4280?
CVE-2025-4280 has a CVSS score of 4.8/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.15% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2025-4280?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

Are you affected by CVE-2025-4280?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST