CVE-2025-48950

Name: CVE-2025-48950
Creator: NVD / NIST
Published: 2025-06-03T19:15:39.23+00:00
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

MEDIUMCVSS 5.8/10EPSS 0.37%

Last modified Jun 17, 2026

CVE-2025-48950 is a medium-severity vulnerability rated 5.8/10 on the CVSS scale. MaxKB is an open-source AI assistant for enterprise. Prior to version 1.10.8-lts, Sandbox only restricts the execution permissions of binary files in common directories, such as `/bin,/usr/bin`, etc. EPSS estimates a 0.37% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

MaxKB is an open-source AI assistant for enterprise. Prior to version 1.10.8-lts, Sandbox only restricts the execution permissions of binary files in common directories, such as `/bin,/usr/bin`, etc. Therefore, attackers can exploit some files with execution permissions in non blacklisted directories to carry out attacks. Version 1.10.8-lts fixes the issue.

Metrics

CVSS 3.1

8.8/10

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

CVSS 4.0

5.8/10

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:H/SI:H/SA:H/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

EPSS Probability

0.37%

28.9th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

CWE-276

Affected Software

Vendor	Product	Versions
Maxkb	Maxkb	< 1.10.8

References

https://github.com/1Panel-dev/MaxKB/commit/187e9c1e4ea1ebb6864c5bf61558c42f2fc6c005Patch
https://github.com/1Panel-dev/MaxKB/pull/3127Issue Tracking
https://github.com/1Panel-dev/MaxKB/releases/tag/v1.10.8-ltsRelease Notes
https://github.com/1Panel-dev/MaxKB/security/advisories/GHSA-p2qq-x9j2-px8vExploit, Vendor Advisory

Timeline

Published: Jun 3, 2025
Last Modified: Jun 17, 2026
Status: Analyzed

Frequently Asked Questions

What is CVE-2025-48950?

How severe is CVE-2025-48950?

CVE-2025-48950 has a CVSS score of 5.8/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.37% probability of exploitation in the next 30 days.

How do I fix CVE-2025-48950?

Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

Are you affected by CVE-2025-48950?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST