CVE-2025-49134
MEDIUMCVSS 5.3/10EPSS 0.27%
Last modified
CVE-2025-49134 is a medium-severity vulnerability rated 5.3/10 on the CVSS scale. Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. EPSS estimates a 0.27% chance of exploitation in the next 30 days.
Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
Metrics
Weakness Enumeration
Affected Software
| Vendor | Product | Versions |
|---|---|---|
| Weblate | Weblate | < 5.12 |
References
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/15102Issue Tracking
Timeline
- Published
- Last Modified
- Status
- Analyzed
Frequently Asked Questions
What is CVE-2025-49134?
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
How severe is CVE-2025-49134?
CVE-2025-49134 has a CVSS score of 5.3/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.27% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2025-49134?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.
How Strix Helps
- How Strix found a critical auth bypass in etcdStrix autonomously discovered a critical authentication bypass in etcd, later designated CVE-2026-33413.
- Autonomous PentestingAI agents that find and validate exploitable vulnerabilities like this one across your applications.
- PR ReviewsPentest every pull request so vulnerable code is caught before it ships to production.
- AI Penetration TestingHow AI-driven penetration testing continuously covers your attack surface.
Related CVEs from 2025
- CVE-2025-49128Jackson-core contains core low-level incremental ("streaming…4
- CVE-2025-4913A vulnerability was found in PHPGurukul Auto Taxi Stand Mana…9.8
- CVE-2025-49130Laravel Translation Manager is a package to manage Laravel t…6
- CVE-2025-49131FastGPT is an open-source project that provides a platform f…9.9
- CVE-2025-49132Pterodactyl is a free, open-source game server management pa…10
- CVE-2025-49133Libtpms is a library that targets the integration of TPM fun…5.5
- CVE-2025-49135CVAT is an open source interactive video and image annotatio…6.5
- CVE-2025-49136listmonk is a standalone, self-hosted, newsletter and mailin…6.5
- CVE-2025-49137HAX CMS PHP allows users to manage their microsite universe …6.1
- CVE-2025-49138HAX CMS PHP allows users to manage their microsite universe …6.5
- CVE-2025-49139HAX CMS PHP allows users to manage their microsite universe …6.5
- CVE-2025-4914A vulnerability was found in PHPGurukul Auto Taxi Stand Mana…9.8
Are you affected by CVE-2025-49134?
Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.
Scan your code nowSource: NVD / NIST