CVE-2025-57706
Last modified
CVE-2025-57706 is a medium-severity vulnerability rated 5.4/10 on the CVSS scale. A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported to affect File Station 5. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to bypass security mechanisms or read application data. We have already fixed the vulnerability in the following version: File Station 5 5.5.6.5018 and later. EPSS estimates a 0.18% chance of exploitation in the next 30 days.
Description
A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported to affect File Station 5. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to bypass security mechanisms or read application data. We have already fixed the vulnerability in the following version: File Station 5 5.5.6.5018 and later
Metrics
Weakness Enumeration
Affected Software
| Vendor | Product | Versions |
|---|---|---|
| Qnap | File Station | >= 5.5.6.4691, < 5.5.6.5018 |
References
- https://www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-38Vendor Advisory
Timeline
- Published
- Last Modified
- Status
- Analyzed
Frequently Asked Questions
What is CVE-2025-57706?
How severe is CVE-2025-57706?
How do I fix CVE-2025-57706?
How Strix Helps
- How Strix found a critical auth bypass in etcdStrix autonomously discovered a critical authentication bypass in etcd, later designated CVE-2026-33413.
- Autonomous PentestingAI agents that find and validate exploitable vulnerabilities like this one across your applications.
- PR ReviewsPentest every pull request so vulnerable code is caught before it ships to production.
- AI Penetration TestingHow AI-driven penetration testing continuously covers your attack surface.
Related CVEs from 2025
- CVE-2025-57700DIAEnergie - Stored Cross-site Scripting6.1
- CVE-2025-57701DIAEnergie - Reflected Cross-site Scripting6.1
- CVE-2025-57702DIAEnergie - Reflected Cross-site Scripting6.1
- CVE-2025-57703DIAEnergie - Reflected Cross-site Scripting6.1
- CVE-2025-57704Delta Electronics EIP Builder version 1.11 is vulnerable to …5.5
- CVE-2025-57705An allocation of resources without limits or throttling vuln…4.9
- CVE-2025-57707An improper neutralization of directives in statically saved…8.8
- CVE-2025-57708An allocation of resources without limits or throttling vuln…6.5
- CVE-2025-57709A buffer overflow vulnerability has been reported to affect …8.1
- CVE-2025-57710An allocation of resources without limits or throttling vuln…4.9
- CVE-2025-57711An allocation of resources without limits or throttling vuln…4.9
- CVE-2025-57712A path traversal vulnerability has been reported to affect Q…6.5
Are you affected by CVE-2025-57706?
Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.
Scan your code nowSource: NVD / NIST