CVE-2025-61587
Last modified
CVE-2025-61587 is a medium-severity vulnerability rated 6.1/10 on the CVSS scale. Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. EPSS estimates a 0.36% chance of exploitation in the next 30 days.
Description
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
Metrics
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Weakness Enumeration
Affected Software
| Vendor | Product | Versions |
|---|---|---|
| Weblate | Weblate | < 5.13.3 |
References
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99Exploit, Vendor Advisory
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99Exploit, Vendor Advisory
Timeline
- Published
- Last Modified
- Status
- Analyzed
Frequently Asked Questions
What is CVE-2025-61587?
How severe is CVE-2025-61587?
How do I fix CVE-2025-61587?
How Strix Helps
- One Click Account Takeover in GranolaHow a notification link broke out of Electron and led to a one-click account takeover.
- Autonomous PentestingAI agents that find and validate exploitable vulnerabilities like this one across your applications.
- PR ReviewsPentest every pull request so vulnerable code is caught before it ships to production.
- AI Penetration TestingHow AI-driven penetration testing continuously covers your attack surface.
Related CVEs from 2025
- CVE-2025-61581** UNSUPPORTED WHEN ASSIGNED ** Inefficient Regular Expressi…7.5
- CVE-2025-61582TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspea…7.5
- CVE-2025-61583TS3 Manager is modern web interface for maintaining Teamspea…6.1
- CVE-2025-61584serverless-dns is a RethinkDNS resolver that deploys to Clou…9.3
- CVE-2025-61585Rejected reason: Further research determined the issue is no…
- CVE-2025-61586FreshRSS is a free, self-hostable RSS aggregator. Versions 1…5.3
- CVE-2025-61588RISC Zero is a zero-knowledge verifiable general computing p…9.3
- CVE-2025-61589Cursor is a code editor built for programming with AI. In ve…5.9
- CVE-2025-6159A vulnerability classified as critical was found in code-pro…9.8
- CVE-2025-61590Cursor is a code editor built for programming with AI. Versi…7.5
- CVE-2025-61591Cursor is a code editor built for programming with AI. In ve…8.8
- CVE-2025-61592Cursor is a code editor built for programming with AI. In ve…8.8
Are you affected by CVE-2025-61587?
Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.
Scan your code nowSource: NVD / NIST