CVE-2025-9106

Name: CVE-2025-9106
Creator: NVD / NIST
Published: 2025-08-18T05:15:28.73+00:00
License: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

LOWCVSS 2/10EPSS 0.26%

Last modified Jun 17, 2026

CVE-2025-9106 is a low-severity vulnerability rated 2/10 on the CVSS scale. A vulnerability was found in Portabilis i-Diario up to 1.5.0. This affects an unknown function of the file /planos-de-ensino-por-disciplina/ of the component Informações Adicionais Page. EPSS estimates a 0.26% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

A vulnerability was found in Portabilis i-Diario up to 1.5.0. This affects an unknown function of the file /planos-de-ensino-por-disciplina/ of the component Informações Adicionais Page. Performing manipulation of the argument Parecer/Conteúdos/Objetivos results in cross site scripting. The attack is possible to be carried out remotely. The exploit has been made public and could be used. The vendor was contacted early about this disclosure but did not respond in any way.

Metrics

CVSS 3.1

5.4/10

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

CVSS 4.0

2/10

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

EPSS Probability

0.26%

17.8th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

Affected Software

Vendor	Product	Versions
Portabilis	I-Diario	<= 1.5.0

References

https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-diario/CVE-2025-9106%20.mdExploit, Third Party Advisory
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-diario/Stored%20XSS%20endpoint%20planos-de-ensino-por-disciplina.(ID)%20in%20multiples%20parameters.md#pocBroken Link
https://vuldb.com/?ctiid.320428Permissions Required, VDB Entry
https://vuldb.com/?id.320428Third Party Advisory, VDB Entry
https://vuldb.com/?submit.627567Third Party Advisory, VDB Entry
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-diario/CVE-2025-9106%20.mdExploit, Third Party Advisory
https://vuldb.com/?submit.627567Third Party Advisory, VDB Entry

Timeline

Published: Aug 18, 2025
Last Modified: Jun 17, 2026
Status: Analyzed

Frequently Asked Questions

What is CVE-2025-9106?

How severe is CVE-2025-9106?

CVE-2025-9106 has a CVSS score of 2/10 (LOW severity). The EPSS model estimates a 0.26% probability of exploitation in the next 30 days.

How do I fix CVE-2025-9106?

Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

Are you affected by CVE-2025-9106?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST