Strix
66.9K

CVE-2026-104806

MEDIUMCVSS 5.5/10EPSS 0.31%

Last modified

CVE-2026-104806 is a medium-severity vulnerability rated 5.5/10 on the CVSS scale. DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory. The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure. By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.. EPSS estimates a 0.31% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory. The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure. By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.

Metrics

CVSS 4.0
5.5/10

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:Y/R:A/V:D/RE:L/U:Amber

EPSS Probability
0.31%

22.1th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

Affected Software

Source: CNA advisory (CVE.org). NVD analysis pending.

VendorProductVersions
MitelMitel MiVoice Office 40011.0.96.0

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Deferred

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-104806?
DigitalCanion has discovered a path traversal vulnerability that allows an attacker to access files outside of the intended directory. The specific flaw exists within the Maintenance → System Logs functionality of the web management portal listening on TCP port 443. The application fails to properly validate user-supplied file paths, allowing an attacker to manipulate the requested path and traverse the underlying directory structure. By exploiting this vulnerability, an attacker can access and download files located outside the intended system logs directory, including potentially sensitive system and application files.
How severe is CVE-2026-104806?
CVE-2026-104806 has a CVSS score of 5.5/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.31% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-104806?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

How Strix Helps

Related CVEs from 2026

View all 2026CVEs →

Are you affected by CVE-2026-104806?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST