Strix
26.1K

CVE-2026-32994

MEDIUMCVSS 5.3/10EPSS 0.25%

Last modified

CVE-2026-32994 is a medium-severity vulnerability rated 5.3/10 on the CVSS scale. The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.. EPSS estimates a 0.25% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.

Metrics

CVSS 3.0
5.3/10

CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

EPSS Probability
0.25%

16.4th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Deferred

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-32994?
The /api/v1/autotranslate.translateMessage endpoint in versions <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8, and <7.10.12 allows any authenticated user to retrieve the full content of any message from any room (private groups, direct messages, channels) by simply providing the target message ID. The endpoint fetches the message via Messages.findOneById(messageId) with no room access check (canAccessRoomIdAsync is never called), returning the complete IMessage object including message text, sender info, room ID, timestamps, and markdown content.
How severe is CVE-2026-32994?
CVE-2026-32994 has a CVSS score of 5.3/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.25% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-32994?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

Are you affected by CVE-2026-32994?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST