CVE-2026-42008

MEDIUMCVSS 4.3/10EPSS 0.19%

Last modified

CVE-2026-42008 is a medium-severity vulnerability rated 4.3/10 on the CVSS scale. Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected as an internal authentication field. Any host permitted to act as a trusted proxy can authenticate as any user without knowing that user's password. EPSS estimates a 0.19% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected as an internal authentication field. Any host permitted to act as a trusted proxy can authenticate as any user without knowing that user's password. This affects deployments whose password database honours a field that permits authentication without a password. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.

Metrics

EPSS Probability
0.19%

9.0th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

Affected Software

Source: CNA advisory (CVE.org). NVD analysis pending.

VendorProductVersions
Open-Xchange GmbHOX Dovecot Pro>= 2.3.4, < 2.3.22.2; >= 3.0.0, < 3.0.7; >= 3.1.0, < 3.1.6
Open-Xchange GmbHOX Dovecot CE>= 2.3.4, < 2.4.5

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Deferred

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-42008?
Forwarding information received from a host listed as a trusted proxy is not kept separate from Dovecot's own authentication fields, so a value sent by that host can be injected as an internal authentication field. Any host permitted to act as a trusted proxy can authenticate as any user without knowing that user's password. This affects deployments whose password database honours a field that permits authentication without a password. Deployments that do not configure trusted proxies are not affected. Restrict the list of trusted proxy networks to hosts that are fully under your control. Update to non-vulnerable version. No publicly available exploits are known.
How severe is CVE-2026-42008?
CVE-2026-42008 has a CVSS score of 4.3/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.19% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-42008?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

How Strix Helps

Related CVEs from 2026

Are you affected by CVE-2026-42008?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST