Strix
74.2K

CVE-2026-55227

MEDIUMCVSS 4.3/10EPSS 0.18%

Last modified

CVE-2026-55227 is a medium-severity vulnerability rated 4.3/10 on the CVSS scale. Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. EPSS estimates a 0.18% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. This difference lets unauthorized users infer whether a given object exists in a private Weblate project. The issue has been fixed in version 2026.7.

Metrics

CVSS 3.1
4.3/10

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

EPSS Probability
0.18%

8.0th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

Affected Software

Source: CNA advisory (CVE.org). NVD analysis pending.

VendorProductVersions
WeblateOrgweblate< 2026.7

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Deferred

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-55227?
Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. This difference lets unauthorized users infer whether a given object exists in a private Weblate project. The issue has been fixed in version 2026.7.
How severe is CVE-2026-55227?
CVE-2026-55227 has a CVSS score of 4.3/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.18% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-55227?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

How Strix Helps

Related CVEs from 2026

View all 2026CVEs →

Are you affected by CVE-2026-55227?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST