Strix
26.1K

CVE-2026-58580

MEDIUMCVSS 6/10EPSS 0.15%

Last modified

CVE-2026-58580 is a medium-severity vulnerability rated 6/10 on the CVSS scale. LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. EPSS estimates a 0.15% chance of exploitation in the next 30 days.

Description

LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.

Metrics

CVSS 3.1
5.9/10

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N

CVSS 4.0
6/10

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

EPSS Probability
0.15%

5.0th percentile

Probability of exploitation in the next 30 days. Learn more

Weakness Enumeration

Affected Software

Source: CNA advisory (CVE.org). NVD analysis pending.

VendorProductVersions
lobehublobehub<= 2.2.9

References

Timeline

Published
Last Modified
Status
Deferred

Frequently Asked Questions

What is CVE-2026-58580?
LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.
How severe is CVE-2026-58580?
CVE-2026-58580 has a CVSS score of 6/10 (MEDIUM severity). The EPSS model estimates a 0.15% probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-58580?
Check the vendor references and advisories linked above for patched versions and mitigation guidance. You can also run a Strix scan to test if your systems are affected.

How Strix Helps

Related CVEs from 2026

View all 2026CVEs →

Are you affected by CVE-2026-58580?

Run a free Strix scan to check your systems for this vulnerability.

Scan your code now

Source: NVD / NIST