CVE-2026-61792

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.

• CWE-22
• CWE-59
• CWE-693

• https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/299fb28315674ae3fb010e96031951cacfe367db
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/33a9acb5ad223a927a56ffd741bbddf28a54a5e3
• https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xwj4-fp82-r2rj

Published

Aug 26, 2026

Last Modified

Sep 9, 2026

Status

Deferred

• How Strix found a critical auth bypass in etcdStrix autonomously discovered a critical authentication bypass in etcd, later designated CVE-2026-33413.
• Autonomous PentestingAI agents that find and validate exploitable vulnerabilities like this one across your applications.
• PR ReviewsPentest every pull request so vulnerable code is caught before it ships to production.
• AI Penetration TestingHow AI-driven penetration testing continuously covers your attack surface.

• CVE-2026-61778NVIDIA Megatron Bridge contains a vulnerability where an att…7.8
• CVE-2026-61779NVIDIA Megatron Bridge contains a vulnerability where an att…7.8
• CVE-2026-6178The Betheme theme for WordPress is vulnerable to Stored Cros…6.4
• CVE-2026-61783Wazuh is an open-source security platform providing unified …6.5
• CVE-2026-6179Stored Cross Site Scripting in NightWolf Penetration Testing…5.4
• CVE-2026-61790Weblate is a web-based continuous localization platform used…4.4
• CVE-2026-6180A race condition exists in PaperCut MF when processing badge…8.1
• CVE-2026-61800Wazuh is an open-source security platform providing unified …9.1
• CVE-2026-61802Wazuh is an open-source security platform providing unified …6.5
• CVE-2026-61807Snipe-IT is an IT asset/license management system. Prior to …6.3
• CVE-2026-61808LightRAG provides simple and fast retrieval-augmented genera…9.8
• CVE-2026-6181The Device Configuration Framework is vulnerable to an authe…5.9