CVE-2026-9780

Quest NetVault Backup addclient3 Cross-Site Scripting Authentication Bypass Vulnerability. This vulnerability allows remote attackers to bypass authentication on affected installations of Quest NetVault Backup. User interaction is required to exploit this vulnerability in that the target must visit a malicious page or open a malicious file. The specific flaw exists within the addclient3 webpage. The issue results from the lack of proper validation of user-supplied data, which can lead to the injection of an arbitrary script. An attacker can leverage this in conjunction with other vulnerabilities to execute arbitrary code in the context of SYSTEM. Was ZDI-CAN-27666.

• CWE-79

• https://support.quest.com/technical-documents/netvault/14.0.2/release-notes#TOPIC-2338529Release Notes
• https://www.zerodayinitiative.com/advisories/ZDI-26-369/Vendor Advisory

Published

Jun 25, 2026

Last Modified

Jun 26, 2026

Status

Analyzed

• How Strix found a critical auth bypass in etcdStrix autonomously discovered a critical authentication bypass in etcd, later designated CVE-2026-33413.
• Autonomous PentestingAI agents that find and validate exploitable vulnerabilities like this one across your applications.
• PR ReviewsPentest every pull request so vulnerable code is caught before it ships to production.
• AI Penetration TestingHow AI-driven penetration testing continuously covers your attack surface.

• CVE-2026-97791In Apache CXF, STSTokenValidator checks whether a SAML asser…7.5
• CVE-2026-97792Improper access control in Windows Container Isolation FS Fi…7.8
• CVE-2026-97793Missing authentication for critical function in Windows Setu…7
• CVE-2026-97794Heap-based buffer overflow in Windows Container Isolation FS…7.8
• CVE-2026-97798Improper neutralization of argument delimiters in a command …7.8
• CVE-2026-97799Improper verification of cryptographic signature in Windows …7.8
• CVE-2026-97800Incorrect permission assignment for critical resource in Win…7.8
• CVE-2026-97801Improper validation of specified type of input in .NET Frame…7.5
• CVE-2026-97803Heap-based buffer overflow in Windows Kernel allows an autho…7.8
• CVE-2026-97804Heap-based buffer overflow in HID class driver allows an aut…7.8
• CVE-2026-97805Out-of-bounds read in Windows Partition Management Driver al…9.8
• CVE-2026-97806Use after free in Windows Broadcast DVR User Service allows …7.8